vendredi 22 décembre 2017

"Schulsilvester" : le Nouvel An scolaire

Aujourd'hui à Zurich, comme en France, c'est le dernier jour d'école avant les vacances de Noël.

C'est armée d'une casserole et d'une cuillère en métal que j'ai déposé Emmy devant son école à .... 7H30 du matin!

En effet dans le canton de Zürich un "charivari" est organisé pour la Saint-Sylvestre scolaire ("Schulsilvester"), à l'origine (vers 1775) pour chasser les démons, assurer la fertilité et "chasser" l'année qui vient de s'écouler.

Source : https://elasticwords.wordpress.com/category/humour/

Cette fête se déroule donc le dernier jour de classe de l’année civile et dans la ville où nous habitons, les primaires ont rendez-vous à 6h30 et les maternelles ("Kindergarten") à 7h30. 
Aujourd'hui les enfants ne chassent plus vraiment les mauvais esprits mais certains réveillent en fanfare les habitants en faisant du bruit : récipients en métal, grelots, boîtes de conserve, cornes d’animaux, sifflets, casseroles ... tout est permis ;-).

Source : https://elasticwords.wordpress.com/category/humour/

Ensuite le programme de la matinée est de faire des farces, de se faire peur et de s'amuser une dernière fois avec ces camarades avant la nouvelle année!

Édit : cette année, en primaire, Emmy est partie à l’école à 6h30 et jusqu’à 9h30 elle va participer à des petits ateliers (jeux, maquillage...) pour s’amuser avec ses copains avant d’être en vacances!

Plus de vieilles photos de cette tradition ici!

mardi 5 décembre 2017

Tramway de Noël : Märli Tram

Une des choses que j’aime à Zurich c’est l’importance qui est donnée aux fêtes, au vivre «ensemble». 
Noel est ainsi une période particulière : les Suisses sont friands de décorations, il y en a beaucoup, partout et il y a aussi énormément d’animations pour faire patienter les petits (et les grands!).



Une de ces attractions est le Märli Tram, le tramway de Noël pour les enfants.



A partir de 4 ans les enfants sont accueillis par le Père-Noël qui leur demande à chacun leur prénom avant de les faire monter. Le bonhomme rouge s’installe lui aux commandes du tramway, qui fonctionne encore à l'ancienne, sans électronique. 




Pendant un parcours de 20 minutes autour de la Limmat, la rivière de Zurich, 2 anges racontent des contes et chantent des chansons.




Ils saupoudrent aussi tous les petits nez d’une poudre dorée pour que les rêves des enfants se réalisent et des petits sablés de Noël sont distribués!